Дисковое пространство для ресурсов виртуального сервера учитывается раздельно. При подсчете дискового пространства (web) учитываются файлы на хостинговой машине и базы данных.